Employment Type
Job Location
Cairo, Egypt
Date posted
December 29, 2020
Position title

We are Enhance Ventures, a venture capital backed startup studio building online marketplaces for the MENAPT market. Founded in 2016, Enhance is led by partners Alper Celen, Ritesh Tilani, and Mohammad AlHokail and has already launched joi Gifts and tojjar.me, and will launch Blue Terra in Fall 2020, with more marketplaces following thereafter.

We are looking for a passionate Arabic and English speaking Copywriter who will be responsible for generating written content through original writing and translation and oversees external content creation and quality management for Enhance Ventures and other portfolio companies. 

This role is ideal for someone who has been successful in a similar prior role in the MENA region, and must have prior experience with startups and E-commerce. Candidates should be highly competent, results-oriented, have exceptional translation skills, a proven track record of success, and a solid team player. All applicants must be ready to start immediately.

  • Generate original or translate already-created content for Enhance Ventures and other portfolio companies across website, app, app store, social media, and press channels.
  • Advise on Saudi cultural norms and traditions, bring special understanding of the Saudi consumer, content to match Saudi culture.
  • Create copy of website, social media and optimized SEO articles for blogs
  • Translate AR/EN and vice versa
  • Senior Writer with 5+ years of experience and prior work history for an internet company before with knowledge of SEO
  • Preferably from top Universities such as American University in Cairo, Egypt
  • Ability to write creatively and translate promptly with premium quality work from English to Arabic 
  • With special know-how in differences in Arabic in Saudi and other Middle East countries
  • Ability to work remotely with direct supervisor and management
  • Ability to create content in the unique joi voice repeatedly and optimize content created by others to match that voice
  • Arabic and English speaker is a must
Close modal window

Position: Copywriter

Thank you for submitting your application. We will contact you shortly!